+ 353 64 6632855 爱尔兰凯瑞基拉尼公司

爱尔兰语

爱尔兰语

爱尔兰语(盖尔语/盖尔语)拥有3000多年的历史,是西欧现存最古老的文学。它被17个国家的大学学习。

盖尔语是一种凯尔特语言。凯尔特人语言现在主要局限于苏格兰、马恩岛、威尔士、布列塔尼和爱尔兰。每年这些国家都会庆祝他们共同的传统——泛凯尔特节。

所有这些凯尔特人国家都有自己的盖尔语变体。公元4世纪,盖尔语第一次以书面形式出现在欧甘石碑上。到了6世纪,这种语言开始出现在羊皮纸上,它明显是“爱尔兰盖尔语”。

从那时起,这种语言逐渐远离了邻邦凯尔特人的盖尔语。甚至在爱尔兰,地方方言也出现了,而且越来越强大。三个主要的变化浮出水面,明斯特爱尔兰,康纳特爱尔兰和阿尔斯特爱尔兰。伦斯特似乎是这三种方言的大熔炉。这种语言的原始形式似乎只存在于Connacht地区。爱尔兰芒斯特人受到了12世纪来到这里的诺曼人的英法影响。阿尔斯特的语言在很大程度上受到了17世纪阿尔斯特种植园时期大量苏格兰人的影响。

英语,连同英法语言,随诺曼人传入爱尔兰。直到克伦威尔的暴政统治下,英语才开始在这个国家站稳脚跟。直到1613年,还有国会议员不会说英语。1628年,有一群爱尔兰贵族和绅士要求任命至少一位讲爱尔兰语的法官,因为"许多人冒着事业和生命危险,因为没有翻译,法官无法理解他们"爱尔兰语现在更多地成为人们和他们的罗马天主教信仰的语言。英语被视为压迫者和新教改革教会的语言。然而,贵族和绅士们越来越多地使用英语,因为英语是政府和商业的语言。到1642年,在基尔肯尼会议上,所有的业务都用英语进行——似乎没有任何抱怨。

国立学校计划是在1831年建立的。新的教育系统强烈反对使用爱尔兰语,以爱尔兰语为母语的人数从当时的1000多万人迅速下降到今天讲爱尔兰语的盖尔塔赫特地区的孤立地区。对于1846- 48年大饥荒后移民的数十万人来说,在波士顿和纽约等城市的街道上,英语成为生存所必需的。这种语言的破坏甚至影响到了像克里海岸外的大布拉斯特岛这样偏远的地方。在1911年岛上的人口普查中,只有一个人用爱尔兰语签了自己的名字,他就是托马斯·奥·克里奥姆塞恩,《一个人的旅行》的作者。

当你在爱尔兰旅行时,你会发现爱尔兰语随处可见。新的路标、商店和酒吧的名字通常都是用爱尔兰语写的。全爱尔兰语学校和学生的数量超出了所有人的预期。五年前,基拉尼的盖尔学校(全是爱尔兰学校)只有一名老师和七名学生。现在它有7名教师和164名学生。对爱尔兰语最重要的推动是全爱尔兰广播电台na Gaeltachta和爱尔兰语电视台TG4。

为什么不尽你的一份力量来保护这个美丽的语言呢?当你离开商店或酒吧时,为什么不使用盖尔语单词“Slan”(发音为“Slawn”)。这将促进语言的发展,并一定会带来温暖的微笑。

©克里宝石。未经所有者书面许可,不得转载KerryGems或KerryGems.com的任何部分。